DeleteMessage_Multi=你确定要删除所有 {0} 个项目？
DeleteMessage_Directory=你确定要删除 {0} 及所包含的所有文件?
DeleteMessage_Single=你确定要删除 {0}.lrf ?
Delete Replays?=删除录像?
Delete?=删除?
Delete=删除
New Update Available:=新版本可用:
Click here to get it now!=点击这里下载！
lolPathPrompt=游戏的安装目录未设置。请选择您的安装地址。
NewsBtn_Text=新闻
MyReplaysBtn_Text=我的录像
BrowseReplaysBtn_Text=在线录像
HelpBtn_Text=帮助
ClearSearchIcon_Tooltip=清除搜索记录
SearchIcon_Tooltip=搜索
lolPathLabel_Text=League of Legends.exe 目录:
replayDirectoryLabel_Text=录像文件夹:
dataDirectoryLabel_Text=数据文件夹:
NamingSchemeLabel_Text=命名方案:
LOLPathBrowse_Text=...
ReplayDirBrowse_Text=...
DataDirBrowse_Text=...
NamingSchemeButton_Text=?
FrapsFixLabel_Text=Fraps修复模式
FrapsFixLabel_Tooltip=关闭冷却计时器同步以使得帧功能运行正常
ShowHPLabel_Text=显示HP（血条）
ShowHPLabel_Tooltip=关闭UI时不隐藏HP（血条）
PreventCursorClippingLabel_Text=取消鼠标锁定
PreventCursorClippingLabel_Tooltip=防止窗口模式下鼠标限定于窗口内
StartWithWindowsLabel_Text=开机启动
StartWithWindowsLabel_Tooltip=开机时自启动 LOLReplay
HideOnMinimizeLabel_Text=最小化到系统托盘
HideOnMinimizeLabel_Tooltip=LOLReplay最小化時隐藏到系统托盘，
而不是显示在任务栏。
HideOnMinimizeChk_Tooltip=LOLReplay最小化時隐藏到系统托盘，
而不是显示在任务栏。
HideInSysTrayChk_Tooltip=当按下关闭按钮时LOLReplayer隐藏到系统托盘
HideInSysTrayLabel_Text=关闭到系统托盘
HideInSysTrayLabel_Tooltip=当按下关闭按钮时LOLReplayer隐藏到系统托盘
NotifyAllUpdatesLabel_Text=所有更新都可以通知我
NotifyAllUpdatesLabel_Tooltip=显示所有LOLReplay的更新（包括稳定版和开发版）
NotifyAllUpdatesChk_Tooltip=显示所有LOLReplay的更新（包括稳定版和开发版）
ScreenshotQualityLabel_Text=截图质量：
ScreenshotQualityLabel_Tooltip=截图时使用的 质量/性能 等级
ScreenshotSizeLabel_Text=截图尺寸：
ScreenshotSizeLabel_Tooltip=截图时获得图像的最大尺寸
LanguageLabel_Text=语言:
Length:=时长:
okButton_Text=确定
cancelButton_Text=取消
Yes=是
No=否
Rename=重命名
closeMatchDialogDesc=一场比赛或者录像正在运行中，你确定要强制关闭现有的比赛？
closeMatchDialogTitle=强制关闭现有比赛？
NewsBtn_Tooltip=首页
Repair=修复
Play=播放
SettingsTitle_Text=设置
ChangeViewButton_Tooltip=切换视图
Find all replays with {0} as {1}=查找所有【 {0} 】使用【 {1} 】的录像
Browse online for replays with {0}=在线浏览【 {0} 】的录像
Find all replays with {0}=查找所有【 {0} 】的录像
Logged in as=已登录
DeleteMessage_DirectoryConfirmation=在【 {1} 】中的所有【 {0} 】份文件也将被删除。
Login=登录
Logout=注销
My Replays=我的录像
Deleting {0} files=删除文件: {0}
+ Add Directory=+ 添加文件夹
Or Register a New Account=或注册新帐户
ReplayDirMenu_Text=我的录像 ▸
EnterLoginDetails=请输入您的 leaguereplays.com 详细登录信息。
Enter Directory Name=输入文件夹名称
Enter new directory name:=输入文件夹新名称：
Rename Directory=重命名文件夹
Add New Directory=添加新文件夹
{0}% Uploaded=已上传 {0}%
(Tomorrow)=(明天)
Available=可用
CancelReplayBtn_Header=取消上传
errorButton_Tooltip=上传时出错
Exit=退出
First Win Availability=首胜可用
playButton_Tooltip=播放
ScreenshotSizeValue_Text=最大化
TranslationDesc_Text=翻译   LOLReplayer！
uploadButton_Tooltip=上传
UploadingMsg_Text=上传中……
viewButton_Tooltip=查看评论
Expand=展开
Compact=折叠
Ahri=九尾狐 - 阿狸
Akali=暗影之拳 - 阿卡丽
Alistar=牛头酋长 - 阿利斯塔
Amumu=殇之木乃伊 - 阿木木
Anivia=冰晶凤凰 - 艾尼维亚
Annie=黑暗之女 - 安妮
Ashe=寒冰射手 - 艾希
Blitzcrank=蒸汽机器人 - 布里茨
Brand=复仇焰魂 - 布兰德
Caitlyn=皮城女警- 凯特琳
Cassiopeia=魔蛇之拥 - 卡西奥佩娅
Cho'Gath=虚空恐惧 - 科'加斯
Corki=英勇投弹手 - 库奇
Dr. Mundo=祖安狂人 - 蒙多医生
Evelynn=寡妇制造者 - 伊芙琳
Ezreal=探险家 - 伊泽瑞尔
Fiddlesticks=末日使者 - 費德提克
Fizz=潮汐海灵 - 菲兹
Galio=哨兵之殇 - 加里奥
Gangplank=海洋之灾 - 普朗克
Garen=德玛西亚之力 - 盖伦
Gragas=酒桶 - 古拉加斯
Graves=法外狂徒 - 格雷福斯
Heimerdinger=大发明家-黑默丁格
Irelia=刀锋意志 - 艾瑞莉娅
Janna=风暴之怒 - 迦娜
Jarvan IV=德玛西亚皇子 - 嘉文四世
Jax=武器大师 - 贾克斯
Karma=天启者 - 卡尔玛
Karthus=死亡颂唱者 - 卡尔萨斯
Kassadin=虚空行者 - 卡萨丁
Katarina=不祥之刃 - 卡特琳娜
Kayle=审判天使 - 凯尔
Kennen=狂暴之心 - 凯南
Kog'Maw=深渊巨口 - 克格'莫
LeBlanc=诡术妖姬-乐芙兰
LeeSin=盲僧 - 李青
Leona=曙光女神 - 蕾欧娜
Lux=光辉女郎 -拉克丝
Malphite=熔岩巨兽 - 墨菲特
Malzahar=虚空先知 - 玛尔扎哈
Maokai=扭曲树精 - 茂凯
Master Yi=无极剑圣 - 易
Miss Fortune=赏金猎人 - 厄运小姐
Mordekaiser=金属大师 - 莫德凯撒
Morgana=堕落天使 - 莫甘娜
Nasus=沙漠死神 - 内瑟斯
Nidalee=狂野女猎手 - 奈德丽
Nocturne=永恒梦魇 - 魔腾
Nunu=雪人骑士 - 努努
Olaf=狂战士 - 奥拉夫
Orianna=发条魔灵 - 奥莉安娜
Pantheon=战争之王 - 潘森
Poppy=钢铁大使 - 波比
Rammus=披甲龙龟 - 拉莫斯
Renekton=荒漠屠夫 - 雷克顿
Riven=放逐之刃 - 锐雯
Rumble=机械公敌 - 兰博
Ryze=流浪法师 - 瑞兹
Shaco=恶魔小丑 - 萨科
Shen=暮光之眼 - 慎
Shyvana=龙血武姬 - 希瓦娜
Singed=炼金术士 - 辛吉德
Sion=亡灵勇士 - 塞恩
Sivir=战争女神 - 希维尔
Skarner=水晶先锋 - 斯卡纳
Sona=琴瑟仙女 - 娑娜
Soraka=众星之子 - 索拉卡
Swain=策士统领 - 斯维因
Talon=刀锋之影 - 泰隆
Taric=宝石骑士 - 塔里克
Teemo=迅捷斥候 - 提莫
Tristana=麦林炮手 - 崔丝塔娜
Trundle=诅咒巨魔 - 特朗德尔
Tryndamere=蛮族之王 - 泰达米尔
TwistedFate=卡牌大师 - 崔斯特
Twitch=瘟疫之源 - 图奇
Udyr=野兽之灵 - 乌迪尔
Urgot=首领之傲 - 厄加特
Vayne=暗夜猎手 - 薇恩
Veigar=邪恶小法师 - 维迦
Vladimir=猩红收割者 - 弗拉基米尔
Volibear=雷霆咆哮 - 沃利贝尔
Warwick=嗜血猎手 - 沃里克
Wukong=齐天大圣 - 孙悟空
Xerath=远古巫灵 - 泽拉斯
Xin Zhao=德邦总管 - 赵信
Yorick=掘墓者 - 约里克
Zilean=时光守护者 - 基兰
Close LOL Recorder?=关闭LOL Recorder？
Access denied=访问被拒绝
Are you sure?=你确定吗？
BrowseToDataDir=请选择缓存、日志等资料所要保存的文件夹。
BrowseToLOLDir=请选择您安装League of Legends.exe的文件夹。
capturesIcon_Tooltip=捕获点
BrowseToReplayDir=请选择录像文件所要保存的文件夹。
Close?=关闭？
CloseWhileUpload_Warning=正在上传录像。
你确定要退出吗？

录像将被取消上传。
Converting old replays...=正在转换旧版本的录像……
Converting replay...=转换录像中……
domScoreIcon_Tooltip=分数
Enter new replay name:=输入录像新名称：
Enter new replay version=重新输入录像版本
Error=错误
FirstConvertQuestion=LOLReplay将把所有存在的 {0} 份录像转换到 .lrf 新格式

您希望将它们先备份到  {1}\backup 文件夹下吗？

此过程将占用约~{2} MB空间
goldIcon_Tooltip=赚钱
Invalid filename=无效文件名
InvalidNamingSchemeMsg=无效命名方案。
请确保名称中不包含非法字符。
kdaIcon_Tooltip=击杀/死亡/助攻
minionsIcon_Tooltip=补兵
NamingSchemeTooltip_Text=保存录像时使用的命名方案。

可用变量包括：

<yy>    - 年
<MM> - 月
<dd>   - 日
<hh>   - 时
<mm> - 分
<ss>    - 秒

<champion>  - 英雄名称
<summoner> - 召唤师名称
neutralizeIcon_Tooltip=破损点
NewerReplayWarning=警告：该录像来自于高于您目前安装的《英雄联盟》版本。
您希望重新选择League of Legends.exe所在文件夹吗？
NewerReplayWarning_Caption=更新的版本
PasswordLabel_Text=密码：
PlayButton_Tooltip=播放录像
Playing Replay:=播放录像：
PovString=来自【 {0} 】的 POV
RepairDialogConfirmation=你确定该录像来自 {0}?
选择一个错误的版本可能会导致该录像无法正常播放。
RepairDialogMsg1=输入来自于（当前: {0}）录像的版本

基于时间，LOL Replay的建议是：{1}
RepairDialogMsg2=基于客户端hash值，LOL Replay的建议是： {0}
Unable to delete {0}=无法删除 {0}
Replays still uploading=录像依然在上传
towersIcon_Tooltip=推塔
Unable to move=无法移动
Unable to move files=无法移动文件
Custom=自定义
Level=等级
Packaging Replay...=正在打包录像……
Ranked=排名
Ranked 3v3 Team=3V3团队排名
Ranked 5v5 Team=5V5团队排名
Ranked Solo/Duo 5v5=5V5单人排位
Recording Match...=正在录制比赛……
Replay version has been changed from {0} to {1}=录像格式版本已从{0}转换到{1}
UsernameLabel_Text=用户名：
Version changed=版本已更改
Waiting for match stats...=等待比赛统计……
WinLossString=胜： {0}  负： {1}
Rating: {0}=等级：{0}
Loss=损失
Lost=失败
EnterLoginDetails_Fail=用户名或密码错误。
Unable to rename replay: {0}=无法重命名录像文件： {0}
FrapsFixEnabled_Desc=Fraps 程序修复已启用。
请注意，直到这通过选项菜单中禁用不可能同步冷却时间计时器。我们建议您也许尝试不同的刻录软件。
FrapsFix_Desc=我们注意到您正在运行Fraps。
当LOLReplay试图使用Fraps录像时，其速度调整导致出现问题。
您希望关闭冷却计数器的同步来修复该问题吗？

请注意，这会导致冷却计数器在快进快退时无法同步。
Win=胜利
Won=胜利
FrapsFixDisabled_Desc=请注意，当该选项未启用时，Fraps可能因速度调节的设置而无法录像。
您可以日后在设置菜单中启用该选项。

我们建议您在该选项发生问题时，尝试使用其它录像软件。
